Expo, cassata siciliana: crocevia di culture